„S-au” și „sau” se pronunță la fel, dar se scriu diferit și au funcții gramaticale distincte. Ambele forme sunt corecte, însă nu pot fi folosite una în locul celeilalte. „S-au” se scrie cu cratimă în construcții precum „s-au întors” sau „s-au întâlnit”, în timp ce „sau” se folosește fără cratimă atunci când exprimă o alegere sau o alternativă.
„S-au” se scrie cu cratimă atunci când face parte dintr-o formă verbală: „Copiii s-au întors acasă”.
„Sau” se scrie fără cratimă atunci când are sensul de „ori”: „Vrei ceai sau cafea?”
Când se scrie „s-au”, cu cratimă?
Forma „s-au” este alcătuită din pronumele reflexiv „se”, redus la „s-”, și verbul auxiliar „au”. Cratima leagă cele două elemente, care se rostesc împreună.
„S-au” apare în forme verbale la timpul perfect compus, folosit pentru a exprima acțiuni petrecute în trecut.
Elevii s-au pregătit pentru examen.
Prietenii s-au întâlnit în oraș.
Florile s-au uscat din cauza căldurii.
Rezultatele s-au afișat dimineață.
În toate aceste exemple, după „s-au” urmează un participiu: „pregătit”, „întâlnit”, „uscat” sau „afișat”. Împreună, acestea formează timpul perfect compus al verbelor respective.
Când se scrie „sau”, fără cratimă?
„Sau” este o conjuncție folosită pentru a lega două sau mai multe posibilități. De regulă, poate fi înlocuită cu „ori”, fără ca sensul propoziției să se schimbe.
Plecăm astăzi sau mâine?
Preferi să citești sau să te uiți la un film?
Răspunsul este corect sau greșit?
Mergem pe jos sau luăm autobuzul?
De exemplu, întrebarea „Plecăm astăzi sau mâine?” poate fi formulată și „Plecăm astăzi ori mâine?”. Sensul rămâne același, așadar „sau” se scrie fără cratimă.
Exemple de folosire corectă și greșită
Cum putem deosebi cele două forme?
O metodă simplă de verificare este înlocuirea cu „ori”. Dacă propoziția își păstrează sensul, forma corectă este „sau”, fără cratimă.
De exemplu, în propoziția „Cumperi mere sau pere?”, putem spune și „Cumperi mere ori pere?”. În schimb, în propoziția „Merele s-au copt”, înlocuirea nu este posibilă, deoarece „s-au” face parte din forma verbală „s-au copt”.
Cele două forme pot apărea și în aceeași propoziție: „Nu știu dacă invitații s-au întors acasă sau au rămas la petrecere”. În primul caz, „s-au” face parte dintr-o formă verbală, în timp ce „sau” leagă două posibilități.
„S-au” se scrie cu cratimă în forme verbale precum „s-au dus”, „s-au văzut” sau „s-au schimbat”. „Sau” se scrie fără cratimă atunci când are sensul de „ori”.
Surse: Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a (DOOM3), Editura Univers Enciclopedic Gold, 2021; dexonline – Cu sau fără cratimă?