deportare

Deportarea etnicilor germani din Călan în URSS

În ianuarie 1945, mii de cetățeni români de etnie germană au fost ridicați și trimiși la muncă forțată în Uniunea Sovietică. Măsura a fost aplicată în baza ordinului sovietic nr. 7161ss, semnat la 16 decembrie 1944, prin care se dispunea mobilizarea și internarea etnicilor germani apți de muncă.

Au fost vizate, în principal, femeile între 18 și 30 de ani și bărbații între 17 și 45 de ani. Deportarea a fost prezentată drept contribuție la „reconstrucția U.R.S.S.”, însă pentru cei trimiși în lagărele de muncă a însemnat ani de suferință, frig, foamete, muncă istovitoare și despărțire de familie.

Din România au fost deportați aproximativ 75.000 de etnici germani. Mulți au ajuns în minele și șantierele industriale din Donbas. O parte dintre deportați au murit din cauza condițiilor grele, iar alții au fost declarați dispăruți. Supraviețuitorii au revenit, în general, în anii următori, mulți dintre ei abia în 1949.

Drama a atins și comunitatea germană din oraș, într-o perioadă legată de istoria Călanului industrial și postbelic. Potrivit informațiilor transmise de Nikolaus Rudolf Pilly, președintele FDGR – filiala Călan, din localitate au fost deportați peste 150 de etnici germani. Dintre aceștia, 24 nu s-au mai întors vii sau au fost declarați dispăruți.

Lista de mai jos păstrează numele celor deportați din Călan, așa cum au fost ele consemnate în sursa locală. Unele forme ale numelor pot reflecta ortografia documentelor sau transcrierile existente.

Supraviețuitori ai deportării în URSS din Călan

Aj JosefAlbrecht HeinrichAlbrecht Heinrich Jun.
Bauer AlfredBaumann HeinrichBaumann Magdalena
Bersuttl EngelbertBersuttl WilmaBirk Anna
Brettfeld EmmaBrettfeld GiselaBrettfeld Ludwig
Both EleonoraButzi FerdinandKisz Jakob
Czipczer Carol JohannCsunderlich AntonDautermann Albert
Dautermann HeleneDautermann Karol JohansDautermann Karolina
Dautermann MariaDeleomini GustavDeleomini Wilhelmina
Dengel OlgaFekete RosaliaFelser Edith
Felser EmmerichFelser HelenlFischer Franz
Geiser MagdalenaGlauber DorotheaGlauber Maria
Gottlich OskarGrausam JohannGrega Karl
Grundel JulianaGrundel PeterHaring Rosalia
Hatzinger FranzHeinz ReinhardHellermann Friedrich
Holzwart HeinrichHummel EmerjchHummel Maria
KaprosKaschuta JosefKellner Michael
Kellner Michael Jun.Kirschner AloisKirschner Amalia
Kirschner AnnaKirschner LudwigKnall Elene
Kolotz EduardKopp ElisabetKopp Katharina
Koracsek HermannKoracsek LuisaKotinger Magdalena
Korelus HubertKucserak JuliusLamnek Chistina
Lamnek FriedrichLamnek MalvineLamnek Peter
Lengwarski RosaliaLibich AdolfLibich Hedwiga
Libich JulianaLibich RosaliaLindner Erna
Mali ElisabetMali JohannManesko Ferdinand
Meisel Eveline ElisabetMeisel MargaretaMeisel Robert
Meitner AdalbertMeitner GiselaMeitner Gisela Ingrid
Meitner JohannMorak AntonMorak Robert
Mucska EngelbertMucska IuliusMuller Helene
Muller JulianeNovak JosefNovak Margareta
Pekar RobertPlatinka MaximilianPoloni Ella
Poloni JohannPoloni KarolinePoloni Ștefan
Pribil RomanRainak HerminaReinjak Anna
Rejniak KorneliaRohrig Helene PaulinaRohrig Margareta
Rotii EleonoraRotii MargaretaRotii Viktor
Ruszneak EmilSchiffler JosefSchiffler Karel Sen.
Schiffler Karel Jun.Schikerle AugustSchikerle Maria
Schlotter IlseSchlotter KatharinaSchlotter Pete
Schmidti ErnaSchneider AugustSchneider Irene
Schneider KorneliaSchonberg AdolfSchonberg Eugen
Schwarz ElisabetSchwarz MagdalenaSchwering Konrad
Schwering RudolfSladek EngelbertSladek Hermina
Sladek JohannSlidak HerbertSluga Adolf
Steeg AndreasSteeg MariaTaborski Magdalena
Taborski Oliver

Deportați din Călan decedați în URSS sau declarați dispăruți

Bauer Peter IIBaumann TitusBrenner Eduard
Brettfeld AdalbertBrettfeld MatthiasDengel Adam
Franciscovics RudolfGottlich RudolfHertl Robert
Hummel KornelKaufert JohannKellner Johann
Libicih GustavLindner KarlMali Rudolf
Maurer JosefMeisel ErnaPenksa Robert
Pribil FerdinandSchikerle ErnestSchwarz Josef
Steiner ErnaTaborski KlaraWalter Robert

Sunt menționați, în principal, deportații născuți în Călan. Printre persoanele deportate din comunitatea locală se numără și Ileana Geller, născută în Valea Jiului, dar care și-a trăit cea mai mare parte a vieții în Călan.

Sursa listei: Nikolaus Rudolf Pilly, președintele FDGR – filiala Călan, a cărui soție s-a aflat printre persoanele deportate.