O judecătoare federală din Statele Unite a interzis administrației președintelui Donald Trump să amenințe cu urmărirea penală funcționarii electorali care refuză să elimine alegători de pe liste sau să blocheze numărarea unor voturi pe baza suspiciunilor privind cetățenia acestora. Hotărârea, pronunțată vineri, 30 octombrie 2026, de judecătoarea Trina Thompson, din California, intervine cu patru zile înaintea alegerilor pentru Congresul american, programate la 3 noiembrie. Măsura este temporară și se aplică până la 16 noiembrie.
Decizia vizează Departamentul Justiției și Departamentul pentru Securitate Internă, care au cerut autorităților electorale din mai multe state să identifice și să excludă de la vot persoanele suspectate că nu dețin cetățenie americană.
Administrația Trump susține că verificările sunt necesare pentru prevenirea votului ilegal și pentru protejarea corectitudinii alegerilor. Autoritățile statale contestă însă unele dintre listele furnizate de Guvernul federal și avertizează că acestea ar putea include cetățeni americani care au drept de vot.
Judecătoarea Trina Thompson a stabilit că autoritățile federale au depășit limitele atribuțiilor lor atunci când au amenințat cu sancțiuni penale funcționarii care nu se conformează solicitărilor administrației.
„Unul dintre semnele distinctive ale unor alegeri corecte este libertatea de a exercita dreptul de vot fără amenințări, teamă sau intimidare”, a scris Thompson în motivarea hotărârii.
Instanța a apreciat că există indicii privind încălcarea legislației federale din 1965 referitoare la drepturile electorale, care interzice intimidarea persoanelor implicate în exercitarea dreptului de vot.
Ordinul judecătoresc împiedică autoritățile federale să le ceară funcționarilor electorali să elimine persoane din registrele de alegători, să refuze primirea unor buletine de vot sau să le separe de celelalte numai pe baza suspiciunilor formulate de administrația Trump.
Judecătoarea a precizat că funcționarii care își îndeplinesc atribuțiile conform legislației electorale nu comit o infracțiune federală prin procesarea votului unei persoane înregistrate, chiar dacă administrația susține că alegătorul respectiv nu este eligibil.
Hotărârea a fost pronunțată în urma unei acțiuni introduse de sindicate ale angajaților din administrația electorală și organizații pentru apărarea drepturilor civile. Reclamanții au acuzat Departamentul Justiției că încearcă să influențeze desfășurarea scrutinului prin amenințări și presiuni asupra personalului responsabil de organizarea votului.
În California, autoritățile federale au solicitat separarea buletinelor de vot corespunzătoare unui număr de aproximativ 20.000 de persoane suspectate că nu ar avea cetățenie americană. Oficialii statului au contestat corectitudinea listei, avertizând că măsura ar putea afecta alegători care îndeplinesc toate condițiile legale.
Miercuri, 28 octombrie, un alt judecător federal a respins solicitarea Departamentului Justiției. Administrația a contestat hotărârea, însă o instanță federală de apel a refuzat vineri să oblige autoritățile din California să separe buletinele respective.
În motivarea deciziei, judecătorii au arătat că identificarea și separarea voturilor după începerea procesării lor ar putea provoca perturbări grave și ar risca să împiedice exercitarea dreptului de vot de către persoane eligibile.
Trina Thompson a cerut Departamentului Justiției să informeze instanța și despre eventualele mandate de percheziție, citații emise în cadrul anchetelor penale sau alte solicitări privind accesul la documente și materiale electorale.
Următoarea audiere este programată pentru 13 noiembrie, cu trei zile înainte de expirarea ordinului temporar.
Departamentul Justiției nu a oferit imediat un punct de vedere asupra hotărârii.
Alegerile din 3 noiembrie vor decide componența Camerei Reprezentanților și o parte dintre mandatele Senatului. Republicanii dețin în prezent majorități restrânse în ambele camere ale Congresului.