August este a opta lună a anului și are 31 de zile. Numele său îl amintește pe împăratul Augustus, dar înainte de această schimbare romanii numeau luna Sextilis.
Sextilis însemna „a șasea”. În vechea ordine a calendarului roman, anul începea în martie. Martie era prima lună, iar Sextilis era a șasea. Când începutul anului s-a mutat în ianuarie, luna a ajuns pe poziția a opta, fără ca numele să fie schimbat imediat.
În anul 8 î.Hr., Sextilis a primit numele Augustus, în onoarea primului împărat roman. Alegerea nu a fost întâmplătoare: mai multe momente importante din cariera lui Augustus a avut loc în această perioadă a anului. În august 43 î.Hr., Octavian, viitorul Augustus, a devenit pentru prima dată consul, tot în august s-au petrecut evenimente importante legate de cucerirea Egiptului și de sfârșitul războaielor civile.
Un caz asemănător s-a întâlnit deja la luna iulie. Quintilis a fost redenumită Iulius în onoarea lui Iulius Cezar. Iulie și august au rămas singurele două luni consecutive care poartă numele unor conducători romani.
În jurul lunii august circulă și o legendă potrivit căreia împăratul ar fi luat o zi din februarie pentru ca luna care îi purta numele să aibă 31 de zile, la fel ca iulie. În realitate, Sextilis avea deja 31 de zile după reforma calendarului din timpul lui Iulius Cezar.
Forma românească „august” provine din latinescul augustus. Acesta era și titlul primit de Octavian din partea Senatului roman în anul 27 î.Hr., cu sensul de „venerabil” sau „măreț”.
În tradiția populară românească, august este cunoscut mai ales sub numele de „Gustar”. Este atestată și denumirea „Secerar”, legată de perioada secerișului și a strângerii cerealelor.
În lumea satului, august era o lună a recoltelor. Secerișul continua în multe regiuni, se strângeau cerealele, iar livezile și grădinile ofereau tot mai multe fructe și legume ajunse la maturitate.
Tot în august sunt sărbătorite Schimbarea la Față, la 6 august, și Adormirea Maicii Domnului, la 15 august.