stolpersteine für familie reiner, bahnhofstraße 10, heidenau
Plăci «Stolpersteine» dedicate familiei Reiner, în Heidenau, Germania. Foto: Dr. Bernd Gross / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Partidul cancelarului Merz și extrema dreaptă au votat interzicerea unor noi plăci pentru victimele nazismului

Consiliul local din Heidenau, un oraș din landul german Saxonia, a decis să nu mai permită instalarea unor noi plăci comemorative „Stolpersteine” pe străzi și trotuare. Propunerea a venit din partea reprezentanților Uniunii Creștin-Democrate din Germania (CDU), partidul cancelarului Friedrich Merz, și ai formațiunii de extremă dreapta Alternativa pentru Germania (AfD).

Hotărârea a fost adoptată joi, 24 septembrie, cu 13 voturi pentru, șase împotrivă și o abținere. Votul a fost secret. Inițiativa a fost susținută și de reprezentanți ai grupării locale Bündnis Oberelbe für mehr Demokratie.

„Stolpersteine”, în traducere aproximativă „pietre de poticnire”, sunt mici plăci din alamă montate în trotuare, de obicei în fața ultimului domiciliu sau a locului unde au trăit ori au lucrat persoane persecutate de regimul nazist. Pe fiecare placă sunt înscrise numele victimei și informații despre destinul acesteia. Proiectul a început în Germania în anii 1990 și s-a extins ulterior în numeroase orașe europene.

Reprezentanții CDU și AfD care au susținut propunerea au argumentat că această modalitate de comemorare nu este considerată potrivită de unele persoane, deoarece numele victimelor sunt amplasate în pavaj și pot fi călcate de trecători. În locul unor noi plăci pe trotuare, consiliul local dorește amenajarea unei zone centrale de comemorare, de preferință în Cimitirul de Nord din Heidenau.

Primărița independentă Conny Oertel a declarat pentru postul regional MDR că disputa nu a privit necesitatea comemorării victimelor, ci forma în care aceasta trebuie făcută. Potrivit acesteia, unii consilieri au invocat posibilitatea ca plăcile să fie călcate sau deteriorate.

Administrația orașului s-a opus însă propunerii. În documentația prezentată consiliului, aceasta a susținut că memoria victimelor nazismului trebuie să rămână vizibilă în spațiul public, iar prezența plăcilor în locurile direct legate de persoanele persecutate permite confruntarea cu istoria chiar în viața cotidiană a orașului. Un spațiu central de comemorare ar putea completa formele existente, dar nu ar trebui să le înlocuiască, potrivit poziției administrației.

Decizia a provocat reacții și la nivel național. Comitetul Internațional Auschwitz a criticat votul și, în special, participarea reprezentanților CDU la inițiativa comună cu AfD. Organizația a descris drept „un scandal” faptul că aleși ai CDU au susținut alături de AfD demersul privind oprirea instalării unor noi plăci.

În Heidenau există deja „Stolpersteine” în două locuri. Acestea comemorează, între alții, fostul primar Paul Gröger și membri ai familiei evreiești Reiner. Hotărârea adoptată la 24 septembrie nu prevede îndepărtarea plăcilor existente, ci interzice instalarea altora noi în zona străzilor și trotuarelor publice.

Consiliul local din Heidenau, un oraș din landul german Saxonia, a decis să nu mai permită instalarea unor noi plăci comemorative „Stolpersteine” pe străzi și trotuare. Propunerea a venit din partea reprezentanților Uniunii Creștin-Democrate din Germania (CDU), partidul cancelarului Friedrich Merz, și ai formațiunii de extremă dreapta Alternativa pentru Germania (AfD).

Hotărârea a fost adoptată joi, 24 septembrie, cu 13 voturi pentru, șase împotrivă și o abținere. Votul a fost secret. Inițiativa a fost susținută și de reprezentanți ai grupării locale Bündnis Oberelbe für mehr Demokratie.

„Stolpersteine”, în traducere aproximativă „pietre de poticnire”, sunt mici plăci din alamă montate în trotuare, de obicei în fața ultimului domiciliu sau a locului unde au trăit ori au lucrat persoane persecutate de regimul nazist. Pe fiecare placă sunt înscrise numele victimei și informații despre destinul ei.

Reprezentanții CDU și AfD care au susținut propunerea au argumentat că această modalitate de comemorare nu este considerată potrivită de unele persoane, deoarece numele victimelor sunt amplasate în pavaj și pot fi călcate de trecători. În locul unor noi plăci pe trotuare, consiliul local dorește amenajarea unei zone centrale de comemorare, de preferință în Cimitirul de Nord din Heidenau.

Decizia a provocat reacții și la nivel național. Comitetul Internațional Auschwitz a criticat votul și, în special, participarea reprezentanților CDU la inițiativa comună cu AfD.

Hotărârea adoptată la 24 septembrie nu prevede îndepărtarea plăcilor existente, ci interzice instalarea altora noi în zona străzilor și trotuarelor publice.